形容粗鲁的成语英文(9个)

  • 1、

    不堪入耳 [ bù kān rù ěr ]

    释义:堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。

    出处:明·李开先《市井艳词序》:“二词哗于市井,虽儿女子初学言者,亦知歌之,但淫艳亵狎,不堪入耳。”

  • 2、

    秽言污语 [ huì yán wū yǔ ]

    释义:指粗俗下流、不堪入耳的话。

    出处:唐·宋若华、宋若昭《女语论·和柔章》:“莫学愚妇,不问根源,秽言污语,触突尊贤。”

  • 3、

    急处从宽 [ jí chù cóng kuān ]

    释义:在紧急情况下并不紧张。

    出处:明·吴承恩《西游记》第五十五回:“沙僧听说,厉声道:‘好!好!好!正是粗中有细,果然急处从宽。’”

  • 4、

    鲁莽灭裂 [ lǔ mǎng miè liè ]

    释义:形容行动粗鲁莽撞,做事草率,不负责任。

    出处:《庄子·则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。”

  • 5、

    鄙俚浅陋 [ bǐ lǐ qiǎn lòu ]

    释义:鄙俚:粗俗;浅陋:见闻不多。多形容文章或言谈粗俗浅薄。

    出处:宋·王傥《唐语林·政事上》卷一:“上询其政事,光不知文字,对皆鄙俚。”

  • 6、

    粗中有细 [ cū zhōng yǒu xì ]

    释义:形容人说话做事表面好象粗鲁、随便,实际上却是审慎、细心。

    出处:明 吴承恩《西游记》第55回:“沙僧听说,大喜道:‘好!好!好!正是粗中有细,果然急处从宽。’”

  • 7、

    才短气粗 [ cái duǎn qì cū ]

    释义:才:才识;短:短浅;气:气质。缺少才干,气质粗鲁。

    出处:清·褚人获《隋唐演义》第83回:“禄山才短气粗,当此大镇,深不能胜任。”

  • 8、

    恶言泼语 [ è yán pō yǔ ]

    释义:指用狠毒的话骂人或说话

    出处:清 西周生《醒世姻缘传》第73回:“这伊秀才又是个极柔懦的好人,在那佃房居住的人家,不肯恶言泼语,伤犯那些众人。”

  • 9、

    恶言恶语 [ è yán è yǔ ]

    释义:指用狠毒的话骂人或说话

    出处:明 冯梦龙《醒世恒言》第20卷:“一路恶言恶语,直嚷到自己房中,说向丈夫。”